Les écoles primaires comme les écoles secondaires sont financées par le budget de l'État.
特殊小和中资金由塞尔维亚共和国预算拨款。
Toutefois, les écoles secondaires sont moins nombreuses dans des communautés rurales.
但社和村庄里中数量较少。
L'unique école secondaire de premier cycle est publique.
蒙特塞拉特公立中是岛上唯一中。
À l'heure actuelle, 95 % des enfants finissent l'école primaire et 76,42 % l'école secondaire.
目前，95％儿童完成小，76.42％完成高中。
L'enseignement obligatoire comporte l'année préparatoire à l'école primaire, l'école primaire et l'école secondaire générale.
澳门特别行政务教育包括小预备班、小和初中教育。
La représentation des élèves des deux sexes dans toutes les écoles secondaires est égale.
男生和女生进所有中机会平等。
Depuis 1998, nous avons terminé 19 nouvelles écoles primaires et 23 nouvelles écoles secondaires.
自一九九八年至今，我们共建成19间新小及23间新中。
Plus de 27 000 élèves des écoles secondaires y ont assisté.
已经为27 000多名中生上演了这部戏。
Anguilla compte six écoles primaires publiques et une école secondaire publique polyvalente, Albena Lake-Hodge.
有六所公立小和一所公立中，即Albena Lake-Hodge综合中。
Le requérant était propriétaire d'une école primaire et secondaire au Koweït.
索赔人拥有科威特一所小和中。
Les Îles Cook comptent 26 écoles maternelles, 28 écoles primaires et 24 écoles secondaires.
库克群岛共有26所幼儿园，28所小（一至六年级）以及24所中。
La dispersion géographique des minorités peut poser des problèmes, surtout au niveau des écoles secondaires.
少数民族在地理上分散状况，主要会在中一级造成问题。
Ce programme sera lancé aussi dans les écoles secondaires l'année prochaine.
明年，中也开展同样方案。
À une exception près, toutes les écoles secondaires offrent le déjeuner.
一个例外是，所有中等校均提供午餐。
Les filles représentaient 50,7 % des élèves de l'école secondaire et 61,4 % des étudiants.
女孩占中生总数50.7%，大生总数 61.4%。
La seule école secondaire de premier cycle est publique.
政府办蒙特塞拉特中是岛上唯一中。
Au Niger, le FNUAP soutient le FLE dans les écoles secondaires.
在尼日尔，人口基金对中家庭生活教育进行了支助。
Le Gouvernement applique une série de normes uniformes à toutes les écoles secondaires.
政府为所有中规定制服标准。
Il est possible de terminer l'école secondaire en tant qu'auditeur libre.
生也可通过校外习完成中教育。
Les écoles primaires privées et toutes les écoles secondaires sont payantes.
私立小和所有中生要付费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.
是的，她在一家中学教英语。她非常热爱这个工作。
L’école primaire imposée à tous, l’école secondaire offerte à tous, c’est là la loi.
要强迫接受初等教育，中学要向家开放，这就是法律。
Nous organiserons de manière coordonnée l'enseignement et la pédagogie dans le primaire et le secondaire, ainsi que les concours d'admission aux écoles secondaires du second cycle et à l'enseignement supérieur.
有序组织中小学教育教学，和中高考工作。
J’ai étudié le français à l’école secondaire il y a 50 ans.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和中
资金由塞尔维亚共和国预算拨款。
和村庄里
务教育包括小
所有
法语
家开放，这就是法律。
政府工作报告
